Máj - překlad pro generaci facebooku

10. září 2011 v 21:26 | Zdebra |  Zábava
Procházím si fóra na lidé.cz a narazím na facebookový Máj a musím se s tím podělit. Více pod perexem.



1. Zpěv

Byl pozdní večer - první máj - večerní máj - byl lásky čas.
To se líbí uživateli Karel Hynek Mácha.
Jarmila sedí za růžového večera pod dubem u jezera.
Jarmila se přidala ke skupině "Nesnáším, když mě svede otec mého přítele a ten ho za to potom zabije."
Vilém se zúčastní události "Vilémova poprava."
Jarmila upravila své Datum utonutí.


2. Zpěv
Vilém sedí ve vězení, hlavu o ruce opírá, v hloub myšlenek se zabírá.
Jarmila je v komplikovaném vztahu s Vilém.
Vilém okomentoval stav "Je to složité s Vilém" uživatele Jarmila.
"Že truchlí? - pro mě? Pouhý sen! Ta dávno neví o mně."
Vilém se stal fanouškem Nostalgie - marná touha v zašlý svět.
Vilém byl označen v albu Činy neslýchané.
Uživatel Loupežníci okomentoval fotku uživatele Vilém: "Strašný lesů pán!"
Vilém přidal něco na zeď uživatele Vilémův otec.
Čtenář Máje lituje uživatele Vilém.
Karel Hynek Mácha sdílí "Patetická vata sebelítosti" skrze Vilém.
Uživatel Strážný je nyní v Máji, navrhněte přátele uživateli Strážný.
Strážný a Vilém se stali přáteli.
Vilém upravil své O mně.
Strážný jen nepohnutě stojí, po tváři se mu slzy rojí, ve srdci jeho strašný žal.
Strážný nepublikoval stav uživatele Vilém.

Intermezzo I
Sbor duchů, Jeden hlas přírody a 18 dalších přátel se zúčastní akce "Vilémova poprava."
Sbor duchů pozval uživatele Vilém do skupiny Smrt - návrat do země

3. Zpěv
Karel Hynek Mácha okomentoval album Krajina.
Události: Vilémova poprava - Dnes v 10:00
Vojenský pluk vede uživatele Vilém.
Přátelé, kteří jsou online: 257
Vilém klopí zrak, slza slzu stíhá.
Dav lidí importoval poznámku "Motlitba" z externího zdroje Bible.
Vilém poslal zprávu "Obžaloba společnosti" uživateli Bílé obláčky.
Bůh zablokoval účet uživatele Vilém.
Uživateli Učitel češtiny se líbí Oxymoron.
Karel Hynek Mácha toto okomentoval:
"Vyhaslé světlo s ní, zbortěné harfy tón, ztrhané strůny zvuk, umřelé hvězdy svit, mrtvé milenky cit.."
Hrdlička byl označen v albu "Pozdní večer - druhý máj"

Intermezzo II
Lesy dálné se přidal do skupiny Přírodní téma.
Loupežníci: Je nám líto, že vůdce zhynul! - vůdce zhynul!! - pán náš zhynul!!!

4. Zpěv
Vítejte v Máji, máte 3658 nových upozornění.
Žádost o zařazení mezi přátele Karel Hynek Mácha, 10 501 196 společných přátel.
Hospodský publikoval odkaz na zeď uživatele Máj.
Karel Hynek Mácha se stal fanouškem Vilém.
Učitel češtiny toto okomentoval: "Subjektivizace epiky"
Karel Hynek Mácha sdílel svůj stav skrze Vilém: "Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal."
Hrdlička -> Karel Hynek Mácha: Hynku!
Hrdlička -> Vilém: Viléme!!
Hrdlička -> Jarmila: Jarmilo!!!

Dobová kritika označil uživatele Karel Hynek Mácha na fotce Nihilista a epigon Byronův.
Jan Neruda, Karolína Světlá a Jakub Arbes se přidali do skupiny Májovci.

Toto se Vám líbí.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Lobelie | Web | 11. září 2011 v 20:17 | Reagovat

Ano, znám - kdysi mi to někdo poslal, smutné je, že jinak už by tomu půlka dnešní populace nerozuměla :D

2 vivienne | Web | 12. září 2011 v 16:18 | Reagovat

auuu to bolí

3 Elisabett2 | Web | 12. září 2011 v 16:40 | Reagovat

Skončila jsem u třetího zpěvu, jelikož dál mě mé citlivé srdce nepustilo..to je DĚSNÉ!

4 Tačudek | E-mail | Web | 12. září 2011 v 21:31 | Reagovat

Tak tohle prostě nemá chybu :D :D :D Fakt mega...sice je to hrozné, ale opravdu hooodně povedené!!!

5 Lawiane | Web | 20. září 2011 v 21:40 | Reagovat

no to je hrůza, Mácha aby se v hrobě obracel, fejsbuk je hrozná primitivnost

6 Anička | Web | 24. ledna 2013 v 21:24 | Reagovat

To zní děsně! Bohužel jsem se musela kvůli škole facebook minulý týden taky přihlásit. Ale nic jiného než školu tam řešit naštěstí nehodlám.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Doporučuji:
_____________________________________________________________________________